Instration error on *.ipd

BlackBerry

Hi!
I just purchaced Blackberry pearl.
And i downloaded AsianPack trial version.

After installed program, according to manual I tried to resore
*.ipd file to BB.

But a popup appears and it says
"Cannot restore reas-only database(s) on device"

oh...How should I do??

Pls kindly tell me what to do.

Thank you.

addition;
-Blackberry core appication V.4.2
-Blackberry Desktop Manager V.4.2.6
-HNHSoft Phrase Book V.3.1.0

language

Please make sure you leave the phrase book engine RUNNING on your BlackBerry when you install the data.

Runing?

Thank you for your reply.

How can I keep phrase book engine RUNNING?

Pls let me know.

Thanks.

phrase book install

oh, sorry for the confusing terms. Simply launch the HNHSoft phrase book program on your BlackBerry, and you should see the screen showing a list of languages (or none of them), and "How to install more languages...". Just leave it like that (do not close the program) when you install the data in ipd files.